Traducciones de „vstaviti“ en el diccionario esloveno » español

vstaviti V.

Entrada creada por un usuario

vstaviti

Introducir, colocar

vstávi|ti <-m; vstavil> V.

vstaviti → vstavljati:

Véase también: vstávljati

vstávlja|ti <-m; vstavljal> form. imperf. V. trans.

vstavljati (predmet)

poner

vstavljati (predmet)

meter

vstavljati (predmet)

introducir

vstavljati (podatke)

insertar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Nato samec izloči spermatofor in ga s helicerami vstavi v njeno genitalno odprtino.

sl.wikipedia.org

Brahiterapevtski aplikator – žilni kateter namestimo na prizadeto mestov v krvni žili in skozenj vstavimo vir sevanja za določen čas.

sl.wikipedia.org

So elementi pravokotnega preseka z vzporedno zgornjo in spodnjo ploskvijo, ki jih vstavimo v ustrezne utore med gred in pesto.

sl.wikipedia.org

Na primer, nekatere kamnite plošče so bile tako natančno rezane, da so stiki komaj vidni in med plošče ni bilo mogoče vstaviti ničesar.

sl.wikipedia.org

Napadalec v promet vstavi lažne zahteve in ukaze, ki vplivajo na usmerjevalnike in stikala.

sl.wikipedia.org

Ko so stekla vstavili v okenski okvir, so dali na različnih mestih čeznje železne palice, da bi podpirale njihovo težo.

sl.wikipedia.org

Pešte je cesar sam vstavil v železno konstrukcijo in most je bil prvotno poimenovan po njem.

sl.wikipedia.org

Ob gradnji doma so kip vstavili v posebno vdolbino na pročelju stavbe, a so ga ob prenovitvi po drugi svetovni vojni odstranili.

sl.wikipedia.org

Pri srčnih zaklopkah se pojavijo predvsem kalcifikacije in regurgitacije, še posebej na aortni in mitralni zaklopki, v hujših primerih je potrebno vstaviti umetno zaklopko.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje pa poteka tako, da si bolnik vsako jutro vstavi iglo, zvečer pa jo odstrani.

sl.wikipedia.org