Traducciones de „zaključen“ en el diccionario esloveno » español

zakljúč|en <-na, -no> ADJ.

zaključen (ob koncu)

final

zakljúčni račun FIN.

cierre de cuentas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Ogrske priprave na pohod so bile konec septembra zaključene, priprave zaveznikov pa so bile v teku.

sl.wikipedia.org

Po reformi, ki naj bi bila zaključena leta 2010, naj bi se število zmanjšalo na 1.600 pripadnikov.

sl.wikipedia.org

Ob zaključku 24-urnega dogodka je bilo določenih 650 taksonov, dokončno število popisanih organizmov pa je bilo objavljeno v zaključnem poročilu dogodka.

sl.wikipedia.org

Sodelovalo je štiriindvajset reprezentanc, skupno je bilo na sporedu 90 tekem: v predtekmovanju 60, v drugem delu 18 in v zaključnem delu 12 tekem.

sl.wikipedia.org

Kljub temu so leta 1701 pričeli s podiranjem stare in gradnjo nove stolnice, ki je bila zaključena leta 1707.

sl.wikipedia.org

Vsaka pravljica je zaključena, vendar se vse med seboj povezujejo z junaki in krajem ter časom dogajanja.

sl.wikipedia.org

Projekt je druga oživitev tovrstne študije, začete leta 1952 in predčasno zaključene decembra 1969.

sl.wikipedia.org

Azmajparašvili je organizatorje na zaključni slovesnosti želel opozoriti na napako, ki so jo storili v protokolu.

sl.wikipedia.org

Rezultati so tako presenetili raziskovalce, da so po zaključeni raziskavi izvedli obsežne intervjuje z delavci.

sl.wikipedia.org

Križni hodnik in kapiteljska dvorana so bili zaključeni okoli 1280.

sl.wikipedia.org