Traducciones de „zaslužen“ en el diccionario esloveno » español

zaslúžen¹ <-a, -o> ADJ. (denar, nagrada)

zaslužen

merecido

zaslúženi počitek

descanso merecido

zaslúž|en² <-na, -no> ADJ.

zaslužen (ki je pripomogel k čemu vrednemu)

meritorio

zaslužen (profesor)

emérito

Ejemplos de uso para zaslužen

krvávo zaslužen denar

dinero ganado con el sudor de la frente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Mahmud je bil zaslužen tudi za podreditev iraških mamelukov leta 1831.

sl.wikipedia.org

Zaslužen je za modernizacijo pristanišča, uveljavljanju specializacije dela ter mednarodni uveljavitvi luke.

sl.wikipedia.org

Zaslužen je za sprejetje zakona o zdravstvenem pokojninskem skladu, leta 1888 v kranjskem deželnem zboru, ki je zagotovil zdravnikom pravico do pokojnine.

sl.wikipedia.org

Zgodovina te popolne dimenzionirane tempeljske strukture sega v leto 1105, za gradnjo je zaslužen kralj Čanzita.

sl.wikipedia.org

USARS je zaslužen za razvoj današnjih pravil in predpisov, ki se uporabljajo v več turnirskih serijah.

sl.wikipedia.org

Zaslužen je bil za spodbujanje stolnih in samostanskih šol.

sl.wikipedia.org

Na koncertu so tudi podelili spominske plakete nekaterim ljudem, ki so zaslužni za nastanek in razvoj ansambla.

sl.wikipedia.org

Zaslužen je za tehnološko posodobitev podjetja, povezovanjem s tujimi podjetji, preusmeritvijo prodaje na tuje trge in razvojno-raziskovalno dejavnost.

sl.wikipedia.org

Johns je bil navdušen nad harmonskim petjem skupine in je zaslužen za preoblikovanje skupine v »country rock skupino s tistimi visokoletečimi harmonijami«.

sl.wikipedia.org

Kot organizator in mecen, trener, svetovalec je zaslužen za začetke in razvoj atletike, tenisa, plavanja, kotalkanja, drsanja, hokeja na ledu, sabljanja, nogometa, smučanja in seveda smučarskih skokov.

sl.wikipedia.org