Traducciones de „zbranost“ en el diccionario esloveno » español

zbránost <-inavadno sg > SUST. f

zbranost

concentración f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Veliko navodil daje v zvezi s pravo molitvijo, tihoto in notranjo zbranostjo.

sl.wikipedia.org

Poletni tedni zbranosti, redna srečanja različnih skupin laikov in duhovnikov, duhovni vikendi, predavanja, koncerti ipd. so postali stalnica njegovega delovanja.

sl.wikipedia.org

Dobeseden prevod besede samādhi je »zbranost« ali »osredotočenost«.

sl.wikipedia.org

Ker so ženskega spola, zbranost varnostnih sil popusti in se lažje približajo kraju napada.

sl.wikipedia.org

Vadba zavedanja je bistvenega pomena za umsko zbranost, ta pa je nujna za uvid.

sl.wikipedia.org

Poleg tega sta zanj značilna popolna predanost glasbi in zbranost, ki sta porok za njegovo nezmotljivost in dovršen kitarski zvok.

sl.wikipedia.org

Običajno se izmenjujeta na 15 do 20 minut, saj se le tako lahko ohrani kakovost prevoda in zbranost tolmača.

sl.wikipedia.org

Ta prikaz se v mahajana budizmu imenuje »tri višja urjenja«: višja moralna disciplina, višja zbranost in višja modrost.

sl.wikipedia.org

V začetnem stadiju so bolniki še razmeroma urejeni, prevladujejo težave s pozabljivostjo, z zbranostjo, s slabšo časovno orientacijo in podobno.

sl.wikipedia.org

Navidezno preprosta zgodba o ljubezenskem trikotniku, ki zahteva bralsko zbranost in premislek.

sl.wikipedia.org