Traducciones de „zdravilišče“ en el diccionario esloveno » español

zdravilíšč|e <-a, -i, -a> SUST. nt

zdravilišče

balneario m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Zdravilišče je primerno za vnetne revmatske bolezni, degenerativne revmatske bolezni,zunajsklepne revmatske bolezni, stanja po poškodbah in operacijah na lokomotornem aparatu in ginekološke bolezni.

sl.wikipedia.org

Tako se je hitro razvil v sanatorij in zdravilišče.

sl.wikipedia.org

Pozimi se uporabljajo za ogrevanj hiš in cerkve, spomladi pa so vode speljane v zdravilišče, namenjeno za zdravljenje revmatizma.

sl.wikipedia.org

Zato ženske od sedmega meseca nosečnosti do nekaj tednov po porodu niso smele v zdravilišče, ker niso veljale za povsem žive.

sl.wikipedia.org

S tem je vplival tudi na življenje v vasi, ki se je postopoma razvila v zdravilišče.

sl.wikipedia.org

Kraj se prvič omenja 1403, zdravilišče 1582, prva zdraviliška stavba pa je bila postavljena 1624.

sl.wikipedia.org

Prvo leto je bil v zdravilišču na voljo le en zdravnik, prenočilo pa je lahko okoli 25 gostov.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa zdravilišče nudi še medicinsko telovadbo, masaže, elektro in termo terapijo pelodne obloge, inhalacije in trakcije.

sl.wikipedia.org

Vsak pacient je imel svoj program zdravljenja in če se kdo ni strinjal s tem načinom zdravljenja, je moral zdravilišče zapustiti.

sl.wikipedia.org

Slednji obsega divjo peščeno plažo, mladinsko zdravilišče in urejeno plažo s kampingom, počitniškimi hišicami in restavracijo.

sl.wikipedia.org