Traducciones de „zdrobiti“ en el diccionario esloveno » español

I . zdrobí|ti <-m; zdróbil> form. perf. V. trans.

zdrobiti

desmenuzar

II . zdrobí|ti <-m; zdróbil> form. perf. V. v. refl.

zdrobiti zdrobíti se:

zdrobíti se

hacerse añicos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Nemudoma so jo odpeljali v lokalno bolnišnico, kjer so zdravniki izvedli rendgensko slikanje in odkrili, da si je zdrobila hrustanec.

sl.wikipedia.org

Zaradi zastrašujočega učinka na sovražnika so pogosto zdrobili formacijo, kar so izkoristile druge enote za uspešno nadaljevanje bitke.

sl.wikipedia.org

Ko srce zdrobi z rokami, se to spremeni v nov kristalen predmet.

sl.wikipedia.org

Gresillons, ki jih na Škotskem imenujejo tudi pennywinkis, ali pilliwinks, so zdrobili konice prstov na rokah in nogah v obliki naprave.

sl.wikipedia.org

Trakove alg pogosto zdrobijo in uporabijo za začinjanje juh in testenin; dajo jim svež okus po morski vodi.

sl.wikipedia.org

Med proizvodnjo zrna najprej pražijo, nato jih zdrobijo in oluščijo.

sl.wikipedia.org

Surovi granati se najprej zdrobijo in nato separirajo.

sl.wikipedia.org

Mojzes razbije tabli z 10. zapovedmi, zlato podobo pa zdrobi v prah in ga da piti ljudstvu.

sl.wikipedia.org

Gourko je v zadnji ofenzivi zdrobil osmansko vojsko na prelazu.

sl.wikipedia.org

Za razliko od namakanja tobaka ni zmlet in ga je treba z zobmi nežno zdrobiti, da sprosti okus in nikotin.

sl.wikipedia.org