Traduzioni di „človeštvo“ nel dizionario sloveno » italiano

človéštv|o <-a navadno sg > SOST nt

človeštvo

umanità f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Te okužbe pozna človeštvo od pradavnine.

sl.wikipedia.org

Tako naj bi ravnali, ker naj se človeštvo še ne bi bilo pripravljeno soočiti s psihološkimi, socialnimi in teološkimi posledicami takega razkritja.

sl.wikipedia.org

Njihova humanistična filozofija je dala človeštvo v središče stvari in spodbujala red v družbi in razvoj demokracije.

sl.wikipedia.org

Razvoj svetovne kulture štiri temeljne položaje globalnega človeka - narodne države, sistem družb, posameznike in človeštvo - vodi skozi procese homogene resocializacije, internacionalizacije, individualizacije in posplošenja zavesti o človeštvu.

sl.wikipedia.org

Prvi se nenehno obnavljajo, pri drugih pa so zaloge omejene in jih bo človeštvo prej ali slej izčrpalo.

sl.wikipedia.org

To ozdravitev naj bi človeštvo doseglo tako, da bi se vrnilo k arhaičnim vrednotam.

sl.wikipedia.org

Vzrok za navaden prehlad so sicer odkrili šele v petdesetih letih, vendar pozna človeštvo bolezen že iz pradavnine.

sl.wikipedia.org

Krščanski apologeti so vztrajali, da božja sodba človeštva v prihodnosti pomeni, da mora človeštvo imeti sposobnost živeti pravično.

sl.wikipedia.org

Trajnostni razvoj povezuje skupaj skrb za nosilnost naravnih sistemov s socialnimi izzivi, s katerimi se sooča človeštvo.

sl.wikipedia.org

Ugotavlja, da je njegov način prehranjevanja mestnega prebivalstva z velikim delom lastnega sadja in zelenjave izrednega pomena za človeštvo.

sl.wikipedia.org