Traduzioni di „čudežen“ nel dizionario sloveno » italiano

čúdež|en <-na, -no> AGG

1. čudežen (nenavaden):

čudežen

miracoloso

čudežen

prodigioso

čúdežna ozdravitev

guarigione miracolosa

2. čudežen (izreden):

čúdežni otrok

bambino prodigio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na čudežen način (s pomočjo sonca ali po vztrajnem rotenju zamorca) gre domov po svojega sina, a se vrne na svoj novi dom.

sl.wikipedia.org

Prepričanje ni več umski tvor, ki se na čudežen način ujema z delcem resničnosti zunanjega okolja, če je pravilno.

sl.wikipedia.org

Zbrani so, poglobljeni v svoja videnja, na čudežen način isto z vsem, kar je ali bi lahko bilo.

sl.wikipedia.org

Ta se v pravljici pojavi tudi kot čudežen način preobrazbe dečka v škorca.

sl.wikipedia.org

Gregor je prevzel delno Ojdipovo vlogo, po drugi strani pa se je uresničila nenavadna prerokba in je nazadnje na čudežen način postal papež.

sl.wikipedia.org

Obstaja čudežen odmev v notranjosti stavbe in če dve osebi stojita na dveh nasprotnih stebrih znotraj očesa, se lahko brezkontaktno pogovarjata med seboj.

sl.wikipedia.org

Ti pomočniki so dostikrat osebe s skrivnostno naravo (starke, starci, ki se na čudežen način pojavljajo in izginjajo).

sl.wikipedia.org