Traduzioni di „ženska“ nel dizionario sloveno » italiano

žénsk|a <-e, -i, -e> SOST f

ženska

donna f

Esempi per ženska

fatálna ženska

femme fatale

môčna ženska

donna pienotta

néka ženska

una donna

ona je fájn ženska

lei è una gran donna

čútna ženska/ljubezen

donna/relazione sensuale

moška/ženska spolovíla

genitali maschili/femminili

nobena ženska mu ni všéč

non gli piace nessuna donna

lahko si hkráti mati in poslovna ženska

puoi essere madre e contemporaneamente una donna d'affari

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Leta 1900 je diplomirala iz angleške literature in se v zgodovino zapisala kot prva ženska govorka na zaključnem slavju z delitvijo diplom na univerzi.

sl.wikipedia.org

V resnici je pretkana in kontrolirana ženska, ki do potankosti pozna psihologijo vseh oseb v zgodbi.

sl.wikipedia.org

Pavla je taka ženska, da vpliva nanj tako, da želi sebe izboljšati.

sl.wikipedia.org

To je počel, saj je mislil, da bi prineslo nesrečo, če bi ženska prva prišla voščit novo leto k hiši.

sl.wikipedia.org

To družinsko posestvo pa je v lasti družine z velikimi finančnimi težavami, lastninska razmerja pa ureja ženska vdova.

sl.wikipedia.org

Na levi strani mize je majhna ženska figura, katere osvetljene bakle predstavljajo svečanosti in orgije, povezane s kultnimi obredi.

sl.wikipedia.org

Oralni spolni odnos lahko izvaja tako moški kot ženska.

sl.wikipedia.org

Pogosto se oblačijo v ženska oblačila in se taki fotografirajo.

sl.wikipedia.org

Duša se neštetokrat reinkarnira v vseh pogojih življenja in tako zaobjame celoten obseg človeških izkustev (to je moški/ženska, bogat/reven, močen/nemočen itd).

sl.wikipedia.org

Temu, da ženska prevzame moška opravila (npr. molze krave, seka drva, žanje travo...), lahko z drugimi besedami rečemo matriarhat.

sl.wikipedia.org