Traduzioni di „bolečina“ nel dizionario sloveno » italiano

bolečín|a <-e, -i, -e> SOST f

bolečina

dolore m

imeti bolečíne v križu

avere il mal di schiena

Esempi per bolečina

bolečina v prsih

dolore al petto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Razpoka anevrizme lahko povzroči bolečino v trebuhu ali hrbtu, znižan krvni tlak ali omedlevico ter pogosto vodi v smrt.

sl.wikipedia.org

Amjodarone so prvič sintetizirali leta 1961, v medicini pa so ga začeli uporabljati že eno leto kasneje pri prsni bolečini zaradi bolezni srca.

sl.wikipedia.org

Bolniki so prekomerno občutljivi na svetlobo, zvok in vonjave (foto-, fono- in osmofobija), telesna aktivnost poslabša bolečino, kar onemogoča opravljanje vsakodnevnih aktivnosti.

sl.wikipedia.org

Bolečine so bile hude, pogosto so jo prisilile na življenje v bolnišnici ali jo za mesece dolgo priklenile na posteljo.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da se nanjo pomisli ob nespecifičnih simptomih, kot so težko dihanje, kašelj, vročina, bolečina v prsnem košu in izkašljevanje krvi.

sl.wikipedia.org

Aspergilom lahko, da ne povzroča simptomov, lahko pa se pojavijo bolečina v prsih, kašelj, izkašljevanje krvavega izmečka, utrujenost, vročina, izguba telesne teže.

sl.wikipedia.org

Glavobòl je bolečina, ki jo zaznavamo v področju glave in spada med najpogostejše zdravstvene težave.

sl.wikipedia.org

Okoli dveh zjutraj se prebudi s hudo bolečino v velikem palcu; redkeje na peti, v gležnju ali nartu.

sl.wikipedia.org

Glavobol v rafalih označuje napad zelo močne enostranske za- ali nadočesne bolečine, lahko tudi bolečine na temenu, ki traja od četrt ure do treh ur.

sl.wikipedia.org

Pogosti neželeni učinki zdravila so glavobol, slabost, zlatenica, bolečina v trebuhu, nespečnost in vročina.

sl.wikipedia.org