Traduzioni di „dvoje“ nel dizionario sloveno » italiano

I . dvóje AGG

dvoje

due

dvoje (dve vrsti)

di due tipi

II . dvóje AVV

v dvóje

in due

preklati kaj na dvóje

spaccare in due

Esempi per dvoje

v dvóje

in due

preklati kaj na dvóje

spaccare in due

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Skozi jez je bilo napeljano dvoje kanalov, širokih 3,8 m in visokih 5,6 m.

sl.wikipedia.org

Križarstvu se je očitalo predvsem dvoje: 1. da je socialno revolucionarno in vodi v komunizem, in 2. da prinaša v verska vprašanja krivoverske nazore.

sl.wikipedia.org

Obzidje je imelo 27 stolpov in najmanj dvoje vrat.

sl.wikipedia.org

Arabska književnost je v zgodnjem in visokem srednjem veku razvijala predvsem dvoje področij: lirsko pesništvo in pripovedništvo v prozi.

sl.wikipedia.org

V zgodovini psevdoznanosti je to dvoje še posebej težko ločiti, ker so se nekatere znanosti razvile prav iz psevdoznanosti.

sl.wikipedia.org

Zadetek je ladjo preklal na dvoje in jo na hitro potopil, pri tem je bilo ubitih osem članov posadke.

sl.wikipedia.org

Zadnjih pet let je trpel zaradi kroničnih bolečin in prestal dvoje dolgih bolehnih obdobij.

sl.wikipedia.org

Skokovito prevajanje vzburjenja ima dvoje prednosti: energetsko je varčnejše, saj aktivira manj natrijevih - kalijevih kanalčkov, prevajanje pa je tudi bistveno hitrejše, kar omogoča hitrejšo interakcijo med nevroni.

sl.wikipedia.org

Tu je potrebno ločevati dvoje gibanj, izmed katerih je prvo dnevno in letno gibanje glede na horizont ter drugo letno gibanje glede na lego ozvezdij.

sl.wikipedia.org

Glede na dvojno usmerjenost nove romantike je mogoče v nji razlikovati dvoje smeri, ki so običajno imenovane dekadenca in simbolizem.

sl.wikipedia.org