Traduzioni di „dvorec“ nel dizionario sloveno » italiano

dvór|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

dvorec

palazzo m

dvorec

castello m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Območje obsega elizabetinski podeželski dvorec, labirint, urejene parke in safari park.

sl.wikipedia.org

Novi dvorec pa se je vse do 18. stol. postopno dograjeval.

sl.wikipedia.org

Današnji radvanjski dvorec je bil zgrajen v 17. stoletju.

sl.wikipedia.org

Večino zbranega pohištva so uporabljali v štajerskih, koroških in prekmurskih gradovih, dvorcih, meščanskih hišah ter kmečkih domovih.

sl.wikipedia.org

Dvorec je obdržal do smrti leta 1820 in ga z bližnjo okolico vred temeljito prenovil.

sl.wikipedia.org

Dvorec je bil zgrajen znotraj utrjenega tabornega obzidja.

sl.wikipedia.org

Zgodaj zjutraj se vračata v dvorec, ko na poti srečata prodajalko cvetja, ki je hodila proti svoji stojnici.

sl.wikipedia.org

Dvorec je bil postavljen v velik in urejen park angleškega tipa, zasajen z mnogimi redkimi, domačimi in tujerodnimi (med temi izstopajo nekateri eksoti) drevesnimi vrstami.

sl.wikipedia.org

Palača in vrtovi odsevajo okus, zanimanje in duhovni svet habsburških vladarjev, ki so dvorec od 18. stoletja do leta 1918 uporabljali kot poletno rezidenco.

sl.wikipedia.org

V lasti ljubljanske škofije je ostal do konca druge svetovne vojne, ko so dvorec nacionalizirali.

sl.wikipedia.org