Traduzioni di „fronten“ nel dizionario sloveno » italiano

frónt|en <-na, -no> AGG

fróntna linija

linea del fronte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Med prevozom se je spoprijateljil z nemškim spremljevalcem; to je pripisal medsebojnemu spoštovanju frontnih bojevnikov.

sl.wikipedia.org

Frontna linija se nato kakšno leto ni spremenila, iranske sile pa so spomladi 1982 prešle v ofenzivo in začele osvobajati okupirano ozemlje.

sl.wikipedia.org

Med prvo svetovno vojno je grad - čeprav so ga leta 1914 zasedli nemški vojaki - padel leta 1917, usodno, blizu frontne črte.

sl.wikipedia.org

V ta namen so pripravili posebne vojaške vaje, ki naj bi milijonsko vojsko pripravile na boje na frontnih črtah.

sl.wikipedia.org

Ponoči je sledil sovjetski patrulji, ki je šla proti frontnim položajem, na koncu pa je vendarle dosegel nemške položaje.

sl.wikipedia.org

Proti koncu januarja so zavezniki že dosegli frontno črto iz 15. decembra 1944 in tako je fronta potekala spet tam, kjer se je vse začelo.

sl.wikipedia.org

Prva svetovna vojna velja za vrhunec jurišnih enot, saj so bile take enote potrebne za prebitje sovražnikove frontne črte, ki pa je bila večinoma statična.

sl.wikipedia.org

Po končanem usposabljanju je kot frontna podmornica postala del 2. podmorniške flotilje.

sl.wikipedia.org

K temu pripomore tudi velika kadenca, s katero lahko izstreljujejo projektile za frontno črto.

sl.wikipedia.org

Ob srečanju nasprotnih vojsk se oblikujejo frontne črte, ki jih nato utrdijo z mrežo utrdb, stotinami kilometrov bodeče žice in sistemom rovov ter strelskih jarkov.

sl.wikipedia.org