Traduzioni di „greh“ nel dizionario sloveno » italiano

gréh <-a, -a, -i> SOST m

greh

peccato m

smrtni gréh

peccato mortale

Esempi per greh

smrtni gréh

peccato mortale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Damjan spozna svoj greh in se odloči za junaško smrt.

sl.wikipedia.org

So izvirni greh (pomanjkanje posvečujoče milosti in izvirne pravičnosti), poželjivost (duševne strasti niso več povsem urejene duševnemu intelektu), fizična slabost in smrt ter zatemnjeni intelekt in nevednost.

sl.wikipedia.org

Zaradi izvirnega greha, tj. nezakonskega otroka, si umislijo sistem lažnih norm, ki jih omejuje.

sl.wikipedia.org

Na koncu mu je povedal, da je videl, da je nedolžnost in vernost večji greh od greha samega.

sl.wikipedia.org

Loteva se temeljnih vprašanj človeškega obstoja: moč usode, breme preteklosti, nedolžnost in greh, odrešitev in pogubljenje, spolnost, vojna, rasizem, nasilje in smrt.

sl.wikipedia.org

Razen tega je samomor v islamu nedopusten greh.

sl.wikipedia.org

Različne kulture so obravnavale samomor različno; kot sramoto, greh, smrtno kazen ali nekaj normalnega v neki situaciji ter kot častno smrt.

sl.wikipedia.org

Kot takšna bi bila doxa lahko ironično definirana kot filozofski greh.

sl.wikipedia.org

Znotraj tega triptiha se gledalec seznani s tremi svetniki puščavniki, upodobljenimi v ločenih deželah nebeških in peklenskih manifestacij grehov in moralnih obveznosti človeštva.

sl.wikipedia.org

A v možnosti krivde etik spozna, da ne obvladuje razmer tako, da bi živel etično idealno, kajti nad njim je greh.

sl.wikipedia.org