Traduzioni di „instinkt“ nel dizionario sloveno » italiano

instínkt <-a, -a, -i> SOST m

instinkt

istinto m

delati po instínktu

fare per instinto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zaupa svojim instinktom, saj posluša narek svojih sanj.

sl.wikipedia.org

Ena od posledic tega je, da smo se navadili z lahkoto in na dnevni bazi razmišljati o stvareh, ki vzpodbujajo delovni instinkt/nagon (in s tem preživetje).

sl.wikipedia.org

Je izjemen varuh, kar je del njegovega instinkta.

sl.wikipedia.org

Freud meni, da nas naši nezavedni instinkti vodijo k uničenju narave.

sl.wikipedia.org

Predstavi, kako so razlogi za preživetje, usmerjenost oz. stremenje k uspehu in navade v našem mišljenju oblikovali človeka z »delovnim instinktom« (instinct of workmanship).

sl.wikipedia.org

Ena od prednosti je lahko dober instinkt in ostra sposobnost komunikacije.

sl.wikipedia.org

Thanatos, instinkt agresivnosti, nas vodi v vojno in druge oblike nasilja.

sl.wikipedia.org

Razgibava jih sproščeno, nenadzirano čustvo in nenadzirani človeški instinkt: ljubezen in sovraštvo, maščevalnost in ljubosumje.

sl.wikipedia.org

Zelo pomemben je za razvoj teorije instinkta in socialne psihologije.

sl.wikipedia.org

V tistem času so zgradili več mostov in so verjeli, da so imeli sloni instinkt, ki bi jim preprečeval stopiti na nevarno konstrukcijo.

sl.wikipedia.org