Traduzioni di „izguba“ nel dizionario sloveno » italiano

izgúb|a <-e, -i, -e> SOST f

izguba

perdita f

poslovati z izgúbo

lavorare in perdita

izgúba časa

perdita di tempo

izgúba časa

perditempo

Esempi per izguba

izgúba časa

perdita di tempo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prolaps maternice je nujno zdravstveno stanje, zaradi katerega je krava v nevarnosti šoka ali smrti zaradi pretirane izgube krvi.

sl.wikipedia.org

Da bi obe strani zavarovali svoje položaje ter preprečili nove izgube sta se začeli okopavati.

sl.wikipedia.org

Na pojav srčno-žilnih bolezni in zdravja nasploh vpliva tudi izguba delovnega mesta.

sl.wikipedia.org

Na povratku so zaradi omejenega prostora za umik v mesto utrpeli znatne izgube.

sl.wikipedia.org

Izguba priljubljene slikarske lokacije je povzročila izrazite spremembo teme.

sl.wikipedia.org

Izguba telesne teže za 5 % glede na prvotno težo bolnika je povezana s povečano umrljivostjo, zato jo moramo odkriti in preprečiti nadaljevanje izgub.

sl.wikipedia.org

Pri revmatoidnem artritisu v zgodnji fazi bolezni spremembe niso nujno vidne, kadar pa so, gre za obsklepno osteopenijo, otekanje mehkih tkiv in izgubo sklepnega prostora.

sl.wikipedia.org

Težave s prehranjevanjem, poleg naštetih, povzročijo tudi izguba ljubljene osebe, tesnoba, preganjavica, manija in prisotnost strahu.

sl.wikipedia.org

Lotze je bil močno navezan na svojo ženo, zato je bila njena smrt leta 1875 zanj izguba, katere ni bil zmožen nikoli preboleti.

sl.wikipedia.org

Izid bitke ni bil odločen, a so zavezniki utrpeli večje izgube.

sl.wikipedia.org