Traduzioni di „izkazovati“ nel dizionario sloveno » italiano

izkaz|ováti <izkazújem; izkazovàl> forma imperf VB vb trans (ljubezen, spoštovanje)

izkazovati

dimostrare

izkazovati

dichiarare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nikoli mu ni mogla iskreno izkazovati svoje ljubezni.

sl.wikipedia.org

Takšni mutanti izkazujejo precej šibkejši gravitropični odziv v primerjavi z nemutiranimi rastlinami.

sl.wikipedia.org

Selen izkazuje fotovoltaični učinek, ko pretvarja svetlobo v elektriko, in fotoprevodni učinek, ko se električna prevodnost selena na svetlobi poveča.

sl.wikipedia.org

Tudi naziv kumarini ni pravilno, saj kumarin sam ne izkazuje učinka na strjevanje krvi.

sl.wikipedia.org

Udeležba na turnirjih je bila tisti čas povezana s statusom, saj je vsak udeleženec moral biti plemič, ki je izkazoval najmanj štiri generacije plemiških prednikov.

sl.wikipedia.org

Velik delež voajerjev izkazuje tudi določene elemente ekshibicionističnega vedenja; kar 63% voajerjev je hkrati ekshibicionistov.

sl.wikipedia.org

Tak pogled je precej drugačen od uveljavljenega pojmovanja vrste kot razreda organizmov, ki ga predstavlja tipski organizem, ki izkazuje vse lastnosti te vrste.

sl.wikipedia.org

Poznani imunosupresivi izkazujejo številne in resne neželene učinke, zato poskušajo iznajti nova, učinkovitejša in varnejša zdravila.

sl.wikipedia.org

Ko se zaljubi se v njem prebudijo veliki ljubezenski občutki in ljubezen močno izkazuje tudi navzven.

sl.wikipedia.org

Tudi virusi, ki jih precejšen delež strokovnjakov ne uvršča med organizme, izkazujejo tako imenovano ikozahedralno simetrijo.

sl.wikipedia.org