Traduzioni di „izključen“ nel dizionario sloveno » italiano

izkljúčen¹ <-a, -o> AGG

1. izključen (nemogoč):

izključen

escluso

možnost pomote je izkljúčena

la possibilità di sbaglio è esclusa

2. izključen SCUOLA:

izključen

espulso

izkljúčen iz šole

espulso dalla scuola

izkljúč|en² <-na, -no> AGG

izključen

esclusivo

izključen

unico

izkljúčna pravica

diritto esclusivo

Esempi per izključen

izkljúčen iz šole

espulso dalla scuola

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Izključene so bile iz vseh vidikov upravljanja, politike, gospodarstva.

sl.wikipedia.org

Prodaja se ob privolitvi sodišča vrši po pravilih izvršbe na nepremičninah, celotna kupnina pa se po odbitku stroškov postopka preda izključenemu lastniku.

sl.wikipedia.org

V času obiskovanja se je naučil tekoče govoriti grščino in latinščino, vendar pa je bil izključen zaradi pisanja satiričnih pesmi o učitelju.

sl.wikipedia.org

Evropsko računsko sodišče kljub svojemu imenu nima izključne pristojnosti.

sl.wikipedia.org

Ker je kritiziral koruptivnost fašističnih oblasti, je bil izključen iz stranke in večkrat zaprt.

sl.wikipedia.org

V primeru prve napake se jahaču odštejeta 2 točki, z naslednjo še 2, po tretji napaki pa je tekmovalni par izključen.

sl.wikipedia.org

Njegov debi je bil sicer bolj bridek, saj je bil v 85. minuti tekme izključen, ko je prejel drugi rumeni karton.

sl.wikipedia.org

Ker je na učiteljišču prišel navzkriž z uradnim avstrijskim verskim programom in s šolskimi predpisi je bil izključen iz šole.

sl.wikipedia.org

Ptolemaj je postal navdušen in izključen pristaš epiciklov.

sl.wikipedia.org

Na ženskem svetovnem prvenstvu v šahu 2010 je bila v tretjem krogu izključena in tako izgubila naslov.

sl.wikipedia.org