Traduzioni di „izoblikovati“ nel dizionario sloveno » italiano

I . izoblik|ováti <izoblikújem; izoblikovàl> forma perf VB vb trans

izoblikovati

formare

izoblikovati načrt

formare un progetto

II . izoblik|ováti <izoblikújem; izoblikovàl> forma perf VB vb rifl

izoblikovati izoblikovati se:

izoblikovati se

formarsi

Esempi per izoblikovati

izoblikovati načrt

formare un progetto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Do leta 1597 se je izoblikovalo 5 admiralitet: amsterdamska, južno holandska, severna četrt, zelandska in frizijska.

sl.wikipedia.org

Zelo zgodaj se je pri njem izoblikovala tudi poslovna spretnost.

sl.wikipedia.org

Naloge državne uprave so v uresničevanju in nadzoru nalog oziroma politike, ki jo je izoblikovala vlada.

sl.wikipedia.org

Je ena izmed tistih igralk, ki je izoblikovala domala vse vidne like svetovne in domače dramatike od naivk do zrelih karakternih junakinj.

sl.wikipedia.org

Skladatelj, ki je svoje delo najdlje razvil, v njem največ dosegel in svoj skladateljski lik najbolj določeno izoblikoval.

sl.wikipedia.org

Izoblikoval je nekaj epizodnih in več stranskih gledaliških vlog.

sl.wikipedia.org

Babilonci so kasneje za prazno mesto izoblikovali poseben znak.

sl.wikipedia.org

Izoblikoval naj bi tudi pojem animalni magnetizem, ki naj bi obstajal v vsakem organizmu.

sl.wikipedia.org

Na določeni oddaljenosti od galaktičnega jedra so delovale tako spodbudno, da se je izoblikovalo prvo življenje.

sl.wikipedia.org

Pri odraslih samicah se posebna dela jajcevoda izoblikujeta v beljakovo in lupinino žlezo.

sl.wikipedia.org