Traduzioni di „izročilo“ nel dizionario sloveno » italiano

izročíl|o <-a navadno sg > SOST nt

izročilo

tradizione f

ljudsko izročílo

tradizione popolare

Esempi per izročilo

ljudsko izročílo

tradizione popolare

naslánjati se na ljudsko izročilo fig

basarsi sulla tradizione popolare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po izročilu in raziskavah izgleda, da je pod turško vlado bilo to naselje za nekaj časa pust kraj.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju se s pojavom romantike populariziralo raziskovanje in preučevanje ljudskega izročila, s tem pa se je promoviralo se vračanje »narodne« kulture.

sl.wikipedia.org

Na koncu se je odločila za razpored gradiva glede na osnovne elemente ljudskega izročila: voda, kruh, les in kamen.

sl.wikipedia.org

Genealoške informacije so bile ustno izročilo, pogosto kot vrsta imen npr. starih irskih kraljev.

sl.wikipedia.org

Za njegova dela je značilna psihološkorealistična tematika, ki se naslanja na psihoanalizo in novoromantično izročilo ter povezuje z erotično, meščansko, umetniško in oblastniško motiviko.

sl.wikipedia.org

Kaže tudi na živo likovno izročilo, saj se je navezoval na domačo socialno angažirano umetnost dvajsetih in tridesetih let.

sl.wikipedia.org

Pripovedka, ki je dotlej živela le v ustnem izročilu bovških pastirjev, je postala znana tudi v kulturnem svetu.

sl.wikipedia.org

Večje hiške so v davnini služile kot stanovanje in predstavljajo izročilo stare kmečke arhitekture.

sl.wikipedia.org

Večina odvisnosti se tako zanašajo na mišični spomin, naučene kretnje, strategije ob premagovanju stresa, pogojno učenje, izročilo.

sl.wikipedia.org

V področju slovenskega ljudskega izročila najdemo ljudske pesmi, pripovedke, reke in legende.

sl.wikipedia.org