Traduzioni di „kapljica“ nel dizionario sloveno » italiano

kápljic|a <-e, -i, -e> SOST f farm

kapljica

goccia f

kápljice za oči

collirio

Vedi anche: káplja

káplj|a <-e, -i, -e> SOST f

kaplja

goccia f

dežna káplja

goccia di pioggia

to je samo káplja v morje fig

è solo una goccia nel mare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Velike kapljice (polmer nekaj mm) dajejo svetle in dobro določene barve.

sl.wikipedia.org

Plini ne tvorijo kapljic in se širijo po celotnem prostoru.

sl.wikipedia.org

Na privetrni strani se zrak vzpenja in ob ohlajanju se iz njega izločijo vodne kapljice, ki se nalagajo na privetrni strani oblaka.

sl.wikipedia.org

Emulzija, s katero se srečujemo vsak dan, je mleko, ki je kompleksna mešanica maščobnih kapljic razpršenih v vodi.

sl.wikipedia.org

Meningokoki se nahajajo v nosnem delu žrela (nazofarinks) pri približno 5% ljudi in se širijo s kapljicami in tesnim stikom.

sl.wikipedia.org

Zgodba se začne s podrobno predstavitvijo vodne kapljice in njene družine.

sl.wikipedia.org

Maščobe emulgirajo v manjše kapljice, pospešujejo njihovo prebavo (aktivirajo lipaze) in absorpcijo.

sl.wikipedia.org

Kapljica z veliko hitrostjo odleti na papir, podtlak v šobi pa hkrati potegne novo črnilo v šobo.

sl.wikipedia.org

Uživamo jih največkrat v obliki tablet, kapsul, pastil, kapljic ali soka, za zunanjo uporabo pa imamo na voljo razne kreme, mazila, gele, tinkture ali olja.

sl.wikipedia.org

Virus prehlada se običajno prenaša preko kapljic v zraku (aerosoli), neposrednega stika z okuženimi nosnimi izločki ali izbljuvki (kontaminirani predmeti).

sl.wikipedia.org