Traduzioni di „kostum“ nel dizionario sloveno » italiano

kostúm <-a, -a, -i> SOST m

kostum

costume m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V oblikovanju kostuma je prešla razvoj od realizma do stilizacije, kar se izraža tudi v barvi in materialu.

sl.wikipedia.org

Ta kostum je sestavljen iz oprijetega topa ali modrčka, pasu ki leži nizko na bokih in dolgega krila ali hlač.

sl.wikipedia.org

Dejanska identiteta modela naj ne bi bila pomembna, lahko pa je predstavljala zgodovinsko osebnost, bile so v eksotičnih ali zgodovinskih kostumih.

sl.wikipedia.org

Kot deklico so jo privlačili lepi kostumi in čarobnost.

sl.wikipedia.org

Njen beli, oprijeti kostum so v medijih pogosto omenjali tako zaradi nenavadnega modnega stila kot zato, ker je razkrival zelo veliko.

sl.wikipedia.org

Z ustvarjalno domišljijo in s čutom za izrazne možnosti materialov in barv je kostum oblikovala kot vidno notranje sporočilo osebnosti in hkrati kot izraz časa.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani naj bi prišli pod tuje vplive v takih zadevah, kot je kostum mrtvega poglavarja in navada preobremenitve dvojih žensk z nakitom.

sl.wikipedia.org

V muzeju so tudi enciklopedične zbirke glasbil, kostumov in dodatkov ter starinskega orožja in oklepov z vsega sveta.

sl.wikipedia.org

Vpadljivi kostumi in pirotehnični učinki naj bi občinstvo preveč impresioniralo, da bi se lahko osredotočilo na kakovost glasbe.

sl.wikipedia.org

Barvni kostumi in maske, ki si jih prebivalci nadenejo, še lažje zakrijejo njihovo pravo identiteto.

sl.wikipedia.org