Traduzioni di „kraj“ nel dizionario sloveno » italiano

kràj <krája, krája, kráji> SOST m

1. kraj (naselje):

kraj

luogo m

kraj

sito m

rojstni kràj

luogo di nascita

na kràju nesreče

sul luogo dell'incidente

na kràju samem

in loco

2. kraj fig:

biti do kràja izčrpan

essere completamente esausto

to mi še na kràj pameti ne pride

non mi passa neppure per l'anticamera del cervello

Esempi per kraj

rojstni kràj

luogo di nascita

kraj, kámor smo namenjeni

il posto dove siamo diretti

to mi še na kràj pameti ne pride

non mi passa neppure per l'anticamera del cervello

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Začel je izsekavati in razčiščevati teren in ugotovil, da je kraj mojstrstvo stavbarstva in umetnosti.

sl.wikipedia.org

Blizu pokopališča je stal križ, ki je označeval kraj, kjer so pokopavali samomorilce.

sl.wikipedia.org

Glažute so bile postavljene največkrat daleč stran od naseljenih krajev, zato so bile poleg njih zgrajene tudi stanovanjske zgradbe za delavce in njihove družine.

sl.wikipedia.org

Kraj je priljubljen za ljubitelje smučanja, deskanja in pohodništva.

sl.wikipedia.org

Tako naglašanje in lokalna geografija izključujeta izvor imena iz jar »kraj, kjer se voda peni«.

sl.wikipedia.org

Zaradi majhnega naravnega prirastka in odseljevanja kraj nazaduje.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni je sledilo vsesplošno nazadovanje kraja.

sl.wikipedia.org

Bobri z majhnimi prednjimi nogami urno pobirajo blato in manjše kamne z dna potoka ter jih nosijo na kraj bodočega jezu.

sl.wikipedia.org

Zaradi bolehnosti je pustila službo in se vrnila v svoj rojstni kraj.

sl.wikipedia.org

Pred samimi sestankom določimo namen in cilj sestanka, izberemo prave udeležence in primeren kraj in čas.

sl.wikipedia.org