Traduzioni di „laž“ nel dizionario sloveno » italiano

láž <laží, laží, laží> SOST f

laž

bugia f

laž

menzogna f

debela/nedolžna/čista láž

grossa/innocente/pura bugia

postavili so ga na láž

lo hanno sbugiardato

láž ima kratke noge preg

le bugie hanno le gambe corte

Esempi per laž

láž ima kratke noge preg

le bugie hanno le gambe corte

debela/nedolžna/čista láž

grossa/innocente/pura bugia

postavili so ga na láž

lo hanno sbugiardato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Motivi so zvijača, laž, bahaštvo, jezičnost, razkritje zakonske nezvestobe in pokvarjenost duhovščine.

sl.wikipedia.org

Kri je poškropila rokopis na mestu, kjer je pisalo »laž«, in ne na mestu »ljubezen do sebe«, ki naj bi se tako spremenila v sovraštvo do sebe.

sl.wikipedia.org

Najhujše trpljenje je bil zanj zobobol, najhujši greh pa laž.

sl.wikipedia.org

Oni so morali stanovalce z različnimi dejanji in provokativnimi besedami provocirati in jih prepričati, da se enako kot oni borijo za glavno nagrado kar je laž.

sl.wikipedia.org

Boga nagovarja, naj to izpoved grehov sprejme in jih našteje: kriva prisega, laž, tatvina, zavist, nezmernost, nečistost, grešne želje, grešno govorjenje, onečaščevanje nedelje in svetega večera ter kršenje posta.

sl.wikipedia.org

Romantična laž in romaneskna resnica.

sl.wikipedia.org

Verjamem, da je ta grda laž koga prizadela.

sl.wikipedia.org

Bila je žena, ki je imela prekrasno hčer in odločila se je, da jo da tistemu, kateri bo govoril tako dolgo z njo, dokler ne bo rekla "to je laž".

sl.wikipedia.org

Sprevidel je, da je bila svetost materine podobe navadna laž.

sl.wikipedia.org

Cankar v zgodbah najbolj kritizira božično sentimentalnost, ki po njegovem mnenju ni nič drugega kot opravičevanje, hinavstvo in laž.

sl.wikipedia.org