Traduzioni di „lastnik“ nel dizionario sloveno » italiano

lastník (lastníca) <-a, -a, -i> SOST m (f)

lastnik (lastníca)

proprietario(-a) m (f)

lastnik (lastníca)

padrone(-a) m (f)

večinski lastník podjetja

proprietario maggioritario dell'azienda

Esempi per lastnik

večinski lastník podjetja

proprietario maggioritario dell'azienda

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ko je novi lastnik izvedel, kaj se je v hiši dogajalo, je želel nazaj kupnino.

sl.wikipedia.org

Zaljubil se je vanjo in lastnika prepričal k prodaji.

sl.wikipedia.org

Iz besede posêstvo so izpeljane še naslednje oblike: posêst /last/ (v uporabi od 19. stol.), posêstnik, posêstnica /lastnik, lastnica/.

sl.wikipedia.org

Lastnikom parcel so pomagali sekati gozd in čistiti grmovje.

sl.wikipedia.org

Je pogosto tesen odnos med storilcem in lastnikom poškodovanih stvar.

sl.wikipedia.org

Bil je lastnik vse asirske zemlje in je kontroliral vso trgovino.

sl.wikipedia.org

Razlika med pasmami je le-to omogočala, vendar pa je pri vsakem odvisno od lastnika psa oz. handlerja.

sl.wikipedia.org

Pozneje pa s sinovoma tudi delničar znanih ladjarskih združenj in lastnik ladij.

sl.wikipedia.org

Tako je po zmagi nad nasprotnikom zmagovalec postal lastnik njegovih posestev, torej gospodar njegovih fevdov in senior njegovih podložnikov.

sl.wikipedia.org

Najemnik lahko poda zahtevek lastniku nepremičnine o prenosu in uporabi v najetem stanovanju, prav tako zahtevek poda najemodajalec s plačilom najemnine.

sl.wikipedia.org