Traduzioni di „ločitev“ nel dizionario sloveno » italiano

ločít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

ločitev

separazione f

ločitev

divisione f

ločitev (zakonske zveze)

divorzio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Violetto gane prošnja nesrečnega starca in privoli v ločitev.

sl.wikipedia.org

Raziskovalci običajno uporabljajo stopnje samomorov, ločitev in alkoholizma kot tri ključne kazalce stresa pri skupini ljudi.

sl.wikipedia.org

V obeh primerih zatira samoupravljanje ločitev na direktorje oz. menedžerje in delavce.

sl.wikipedia.org

Količina porok in otrok je padla, povečalo pa se je število ločitev.

sl.wikipedia.org

Gre za kontinuirno separacijsko tehniko za ostre ločitve.

sl.wikipedia.org

Kapilare so osrednji element celotnega sistema, saj v njih poteka ločitev molekul.

sl.wikipedia.org

Prav tako piše o družinskih odnosih oziroma tipičnih družinskih konfliktih, ki vključujejo ločitev staršev, pobegle otroke in restriktivne babice.

sl.wikipedia.org

Druge inovacije so vključevale ločitev oblasti, ločitev cerkve in države, svobodo tiska, zbiranja in združevanja.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi govorice, da policisti doživijo nekaj travmatičnega in si od tega ne bodo opomogli, kar vodi do samomorov, ločitev itd.

sl.wikipedia.org

Izolacija ali z latinsko besedo (isolare-osamiti) je ločitev od drugih teles.

sl.wikipedia.org