Traduzioni di „maček“ nel dizionario sloveno » italiano

máč|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m

1. maček ZOOL:

maček

gatto m

2. maček fig (izkušen človek):

stari máček

vecchia volpe

3. maček navadno sg (slabo počutje):

maček

sbornia f

imeti máčka

avere la sbornia

Esempi per maček

stari máček

vecchia volpe

maček se mi smúka okrog nog

il gatto si muove intorno alle mie gambe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tukaj sta se grof in kraljična zaročila, in ko je stari kralj umrl, je grof postal kralj, obuti maček pa njegov prvi minister.

sl.wikipedia.org

Zlata mačka naseljuje tropske gozdove vse do 3000 metrov nadmorske višine.

sl.wikipedia.org

Ko so bili narejeni, si jih je maček obul, v vrečo nasul malo žita, jo na vrhu zadrgnil z vrvico, vrgel čez ramo in odkorakal skozi vrata kot človek.

sl.wikipedia.org

Maček, izučen tesar, je med obema svetovnima vojnama delal kot obrtnik.

sl.wikipedia.org

Maček pa jim je velel, da ko se mimo pripelje kralj morajo reči, da je grofov, ali pa bo po njih.

sl.wikipedia.org

Ribiška tigrasta mačka ima velike kremplje, ki so deloma vidni tudi takrat, ko jih skrije.

sl.wikipedia.org

Nekega jutra, ko je maček iskal prigrizek, je po nerodnosti padel v veliko posodo čevljarskega črnila, s katerim je čevljar črnil in mazal novo obutev.

sl.wikipedia.org

Palčki so lahko privzemali tudi druge podobe in se prikazovali kot žaba, črn maček, tele ali kot rudar.

sl.wikipedia.org

Od leta 2015 do 2019 je pela pri narodnozabavni skupini Črna mačka.

sl.wikipedia.org

Piki je s pomočjo mačka (na katerega je skočil po nesreči) pritekel prvi na cilj.

sl.wikipedia.org