Traduzioni di „močen“ nel dizionario sloveno » italiano

môč|en <-na, -no> AGG

1. močen:

močen

forte

môčen človek/značaj

persona/carattere forte

môčen motor

motore potente

môčno gospodarstvo

economia forte

2. močen fig (debel):

močen

pienotto

môčna ženska

donna pienotta

3. močen (izrazit):

močen

forte

močen

acceso

môčne barve

colori accesi

Esempi per močen

môčen motor

motore potente

môčen človek/značaj

persona/carattere forte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kljub temu, da je osvojil ogromno ozemlje, pa ni utegnil vzpostaviti močne uprave, tako da je bilo njegovo kraljestvo na šibkih temeljih.

sl.wikipedia.org

Po močnem deževju lahko pride do izpiranja pred kratkim nanesenega herbicida.

sl.wikipedia.org

Pridružijo je močne bolečine, sprva v prebavilih, nato pa po navideznem izboljšanju še v obliki krčev v okončinah.

sl.wikipedia.org

Les atlaške cedre je trpežen in se ga da dobro obdelovati, še posebej pa je priljubljen, ker s svojim močnim vonjem odganja žuželke.

sl.wikipedia.org

Navaja miselnost, da se človek, ki ni dovolj psihično močen, pogubi.

sl.wikipedia.org

Močno mednarodno zaledje mu je zagotovilo odlično podlago za svetovanje multinacionalnim korporacijam.

sl.wikipedia.org

Primernik (вищий ступінь) se tvori s priponami -іш, -ш: сильний 'močen' — сильніший 'močnejši'; довгий 'dolg' — довший 'daljši'.

sl.wikipedia.org

Padec vode pri požiralniku je jako močen in strm, torej bi se pri količkaj dobri turbini, ali magari navadnem mlinskem kolesu, lahko napravila gonilna moč za 4—5 mlinskih kamenov.

sl.wikipedia.org

Ob pogledu na njih so občutili močan gnus.

sl.wikipedia.org

Duša se neštetokrat reinkarnira v vseh pogojih življenja in tako zaobjame celoten obseg človeških izkustev (to je moški/ženska, bogat/reven, močen/nemočen itd).

sl.wikipedia.org