Traduzioni di „namenjen“ nel dizionario sloveno » italiano

naménjen <-a, -o> AGG

1. namenjen (krajevno):

kam si naménjen?

dove sei diretto?

2. namenjen (prejemniku):

namenjen

destinato

pismo je naménjeno bratu

la lettera è destinata al fratello

3. namenjen (usojen):

namenjen

destinato

takšna izobrazba mi ni bila naménjena

non era destino che ricevessi una simile istruzione

Esempi per namenjen

kam si naménjen?

dove sei diretto?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Gomolj (latinsko tuber) je rastlinska struktura, namenjena shranjevanju založnih snovi, ki se razvije pri nekaterih rastlinah in jim pomaga preživeti obdobja neugodna za rast.

sl.wikipedia.org

Slednji je sestavil poročilo, v katerem je mestne svetnike obtožil, da so si prisvojili subvencije in material, namenjen gradnji.

sl.wikipedia.org

Spominski vrt z vežicami je namenjen slovesu od pokojnikov; ne njihovemu pokopu.

sl.wikipedia.org

Namenjen je bil tudi za kasnejšo širitev v drugo cev oziroma drugi tir.

sl.wikipedia.org

Pejzistrat: vsi poskusi so bili namenjeni pridobitvi politične moči.

sl.wikipedia.org

Programi so lahko tako formalni kot neformalni, namenjeni posamezniku ali skupini istega oz. podobnega poklicnega profila.

sl.wikipedia.org

Podmornica minopolagalka je vojaška podmornica, ki je namenjena za postavljanje pomorskih min.

sl.wikipedia.org

Podvodno strelno orožje je orožje posebej namenjeno delovanju pod vodo.

sl.wikipedia.org

Zaključki nekaterih varovalnih ograj so zaščiteni z dušilniki trkov, ki so namenjeni za absorbcijo kinetične energije vozila in ga bolj nežno upočasnijo.

sl.wikipedia.org

Gledališče, tudi teater, je zgradba, namenjena delovanju gledališke, to je umetniške ustanove, ki skrbi za predvajanje dramskih in glasbenih predstav.

sl.wikipedia.org