Traduzioni di „nami“ nel dizionario sloveno » italiano

námi PRON

nami mfn pl:

pred/za námi

davanti/dietro a noi

Vedi anche: mi , me

I . mi PRON [mí] m

mi 1. pl:

mi

noi

kdo je naslednji? – mi

a chi tocca? – a noi

II . mi PRON

mi → meni 1.

I . me PRON [mé] f pl

me

noi (donne)

tudi me smo bile tam

anche noi eravamo là

me ženske

noi donne

II . me PRON

me → mene

Esempi per nami

pred/za námi

davanti/dietro a noi

glavnína dela je že za nami

la maggior parte del lavoro è fatta

kdór kóli kdór kóli gre lahko z nami

chiunque possa venire con noi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Svoje občutke in spoznanja so z nami delili tudi člani društva, ki so osvajali najvišje vrhove sveta.

sl.wikipedia.org

Varujmo in ohranjajmo to bogastvo, da ga bodo lahko občudovali tudi tisti, ki pridejo za nami.

sl.wikipedia.org

In v tej naši mračnosti in v vsej prostranosti vesolja ni namiga, da bi prišla pomoč in nas rešila pred nami samimi.

sl.wikipedia.org

Pred nami stoji sredi mraka svojega časa kot eden najodličnejših likov med papeži.

sl.wikipedia.org

Tako je postopal okupator, ker nas je hotel popolnoma uničiti in ker ni poznal nobenega usmiljenja z nami.

sl.wikipedia.org

Obraz in roke portretiranke sta spet klasična elementa portreta - iz klasičnega, enobarvnega ozadja se na pred nami dviga pogled ženske, ki ne gleda direktno v objektiv; torej v gledalca.

sl.wikipedia.org

In šele sedaj vidim koliko nebrzdane zavisti je med nami.

sl.wikipedia.org

Pred nami je nežen opazovalec narave, ki se rad igra, miruje, njegovo srce se odpira pred nami in v njem je veliko več svetlobe.

sl.wikipedia.org

Apostolski prvak je bil med nami kot predsednik; on nas je vodil do zmage.

sl.wikipedia.org

Pesnik torej dejanja ne opisuje, temveč se ta pred nami v vsej živo pisani barvitosti in veseli razigranosti razvija.

sl.wikipedia.org