Traduzioni di „napad“ nel dizionario sloveno » italiano

napád <-a, -a, -i> SOST m

1. napad (vojaška akcija):

napad

attacco m

napad

assalto m

napad

offensiva f

2. napad (nasilno dejanje):

napad

aggressione f

3. napad MED:

astmatični napád

attacco di asma

4. napad šport:

napad

attacco m

Esempi per napad

astmátični napad

attacco d'asma

bómbni napad

bombardamento

frontálni napad

attacco frontale

gverílski napad

attacco di guerriglia

astmatični napád

attacco di asma

epiléptični napad

attacco epilettico

nenáden napad

attacco imprevisto

samomorílski napad

attacco suicida

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Do konca vojne sta se nasprotnika omejevala na spopade linijskih ladij in napade privatnih piratov.

sl.wikipedia.org

Za to vrsto motnje je pogosta bolečina v prsih, ki osebe spominja na srčni napad.

sl.wikipedia.org

Uke (napadalec), prejemnik tehnike, imitira napad na nage ali tori, ki ga nevtralizira z aikido tehniko.

sl.wikipedia.org

Tako mu uspe odbiti partizanski napad in v državi se začne proces, katerega žrtve so največji idealisti.

sl.wikipedia.org

Bolezen pri kateri progresivno napreduje cerebelarna ataksija, pridružen pa je še mioklonus in včasih napadi.

sl.wikipedia.org

Nastane zaradi začasnega krča sapnic v obliki napada dušenja.

sl.wikipedia.org

To je imelo prednost med obleganjem, ko se je skoncentriral napad na samo eno stran gradu, zato so lahko branilci tam namestili večino svoje obrambne sile.

sl.wikipedia.org

Pogosto močan napad uši povzroči tudi odpadanje listov ali plodov.

sl.wikipedia.org

Napad računalniškega omrežja moti celovitost ali verodostojnost podatkov, ponavadi z zlonamerno kodo, ki spreminja programsko logiko, ki nadzoruje podatke, kar vodi do napak v izhodu.

sl.wikipedia.org

V to vključujejo tu spremembe v kodi, da bi zmanjšali škodo pred napadi.

sl.wikipedia.org