Traduzioni di „napet“ nel dizionario sloveno » italiano

napét <-a, -o> AGG

1. napet (vznemirljiv):

napet

emozionante

2. napet (vznemirjen):

napet

teso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Odnos lübeških prebivalcev do svojega uglednega someščana je zato bil dolgo časa napet.

sl.wikipedia.org

Bolj, ko je struna napeta, hitreje ob dotiku zaniha (večje število nihajev) in pri tem zaslišimo višji ton.

sl.wikipedia.org

Vijaki, na katerih so napete strune, se postopoma odvijejo zaradi popuščanja naravnih materialov (večinoma les), v katerih so pritrjeni.

sl.wikipedia.org

Dobre klobase te vrste ne smejo biti razpokane, površina mora biti suha, napeta, elastična in naravne barve.

sl.wikipedia.org

Položaj je postal napet in ker so bili v svetu razdvojeni zaradi bremena, je to povzročilo nezaupanje, ki je pomenilo, da je bilo članstvo v svetu nevarno in negotovo.

sl.wikipedia.org

Ta zadnji del igre je zaradi težavnosti najbolj napet.

sl.wikipedia.org

Njen odnos s snaho je kljub temu postal napet.

sl.wikipedia.org

Večina sestavljenih lokov ima na krakih škripčevje, ki poskrbi, da enostavno držimo napet lok in v miru namerimo.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je imel tudi z njo včasih zelo napet odnos.

sl.wikipedia.org

Najenostavnejši je polarizator z mrežo iz vzporedno napetih žic.

sl.wikipedia.org