Traduzioni di „napolniti“ nel dizionario sloveno » italiano

napolní|ti <napólnem, napólnil> VB

napolniti forma perf od napolnjevati

Esempi per napolniti

napolniti si bateríje fig

ricaricare le batterie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Podvodna avtonomija klasičnega dizel-električnega pogona je približno 2-3 dni, nato pa je potrebno izpluti na površje in napolniti baterije.

sl.wikipedia.org

Kocbek je v svojih prvih pesniških zbirkah želel jezik očitstiti pomena, zdaj pa ga je ponovno napolnil s snovjo.

sl.wikipedia.org

Sokrat mu oporeka s prispodobo o preluknjanem sodu, ki pravi, da je človek, ki ga obvladujejo strasti in jih hoče potešiti, kakor preluknjan sod, ki se ga ne da napolniti.

sl.wikipedia.org

Bobnič se je napolnil s smodnikom, kroglo in vžigalno kapico.

sl.wikipedia.org

Enostavne ogljikove hidrate se uživa le po treningu, ko je potrebno čim prej napolniti energijske zaloge in stimulirati sintezo beljakovin.

sl.wikipedia.org

Kot se je mesto razvijalo, se je vsaka insula sčasoma napolnila s stavbami različnih oblik in velikosti ter dostopnimi ulicami.

sl.wikipedia.org

Vozilo je lahko doseglo hitrost 26 km/h in prevozilo 48 km, preden ga je bilo potrebno spet napolniti.

sl.wikipedia.org

Poslužujejo se globinskih in vlečnih mrež, čeprav jih zaradi sorazmerno plitvega morja zmorejo napolniti le za tretjino.

sl.wikipedia.org

Kasneje se je spominjal, da je članek njegov um napolnil s problemi elementarne geometrije in algebre med svojo hojo do šole in nazaj.

sl.wikipedia.org

Izpraznjen akumulator je potrebno napolniti najkasneje v dveh dneh po izpraznjenju sicer pride do razvoja sulfatizacije.

sl.wikipedia.org