Traduzioni di „nepričakovano“ nel dizionario sloveno » italiano

nèpričakováno AVV

nepričakovano

improvvisamente

nepričakovano

inaspettatamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ko je cesar nepričakovano umrl leta 1740, je prišlo do zaustavitve gradnje.

sl.wikipedia.org

Topološka razsežnost se pri določenih nepravilnih množicah, kot so fraktali obnaša zelo nepričakovano.

sl.wikipedia.org

Za tovrstno nasilje je značilna agresivnosti, ki se ponavlja ali pa se zgodi povsem nepričakovano.

sl.wikipedia.org

Najbolj pogosta razlaga je, da naj bi bila popolna zaustavitev ukazana kot odziv na nepričakovano hitro naraščanje energije.

sl.wikipedia.org

V prvi skupini so posameznika za opravljeno nalogo (razvrščanje sponk), pričakovali plačilo, medtem, ko je bilo plačilo za opravljeno nalogo drugi skupini nepričakovano.

sl.wikipedia.org

Koloman je avgusta ali septembra 1246 nepričakovano umrl, morda zato, ker je bil zastrupljen.

sl.wikipedia.org

Kot lovec na komete si je pridobil nepričakovano slavo.

sl.wikipedia.org

Pripravljal se je na študij slavistike, toda nepričakovano podlegel krvavi griži.

sl.wikipedia.org

Svečanost je na vrhuncu, ko nepričakovano najavijo neznanega gosta s svojo hčerko.

sl.wikipedia.org

Kmetje so se soočali z veliko izgubo, za navadne moške in ženske je bilo nepričakovano.

sl.wikipedia.org