Traduzioni di „neprijeten“ nel dizionario sloveno » italiano

nèprijét|en <-na, -no> AGG

neprijeten

spiacevole

neprijeten

sgradevole

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Sprva se je beseda navezovala kakršen koli kos grobe tkanine, ki je s svojo neudobnostjo povzročala neprijeten občutek.

sl.wikipedia.org

Ne ravnodušnost do tujcev in s tem značilno obnašanje je doberman nekaterim ljudem neprijeten.

sl.wikipedia.org

Ti simptomi vključujejo zablode ali redkeje halucinacije, po navadi neprijetne.

sl.wikipedia.org

Nanaša se na osišče, ki ni v sredini, kar povzroči nemirno in neprijetno vožnjo.

sl.wikipedia.org

Namesto da bi rušil neprijeten in staromoden srednjeveški grad (odločitev, ki se je zdela preveč radikalna), se je cesar odločil, da ga bo uporabil kot podlago za gradnjo palače.

sl.wikipedia.org

Zvočno onesnaževanje (ali onesnaževanje okolja s hrupom) je neprijeten človeški, živalski ali strojno ustvarjen zvok, ki moti določeno dejavnost ali ravnovesje človeškega ali živalskega sveta.

sl.wikipedia.org

Vodikov sulfid, nekatere njegove soli in skoraj vsi organski sulfidi, ki nastajajo pri gnitju biomase, imajo močan neprijeten vonj po gnilobi.

sl.wikipedia.org

Plodovi drevesa, ki zraste iz semena imajo namreč neprijeten vonj, osemenje pa je zelo vlaknato in ni preveč okusno.

sl.wikipedia.org

Namesto tega spoznajo, da so oni tam, da mučijo drug drugega, kar učinkovito počnejo s preiskovanjem grehov, želja in neprijetnih spominov drug drugega.

sl.wikipedia.org

Vdihavanje je manj pogosta pot izpostavljenosti, lahko pa razpršena megla povzroči slabe občutke, neprijeten okus v ustih in mravljince in razdraženo grlo.

sl.wikipedia.org