Traduzioni di „občuten“ nel dizionario sloveno » italiano

občút|en <-na, -no> AGG

1. občuten (precejšnji):

občuten

sensibile

občuten

notevole

občútno povišanje cen

notevole aumento dei prezzi

2. občuten (zaznaven):

občuten

sofferto

občuten

percepibile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Imela je občuten polemični dar, bila je kritična, kar se tiče emancipacije in, s prvo svetovno vojno na obzorju, nevarnosti moralnega in etičnega razsula.

sl.wikipedia.org

Ker so logično možni, potem kvalitativne in občutne narave niso popolnoma razložene samo s fizičnimi lastnostmi.

sl.wikipedia.org

Razširjene so po vseh kmetijskih območjih sveta in lahko povzročajo občuten izpad pridelka.

sl.wikipedia.org

Povečanje velikosti oken je pomenilo občutno zmanjšanje površine sten, nekaj, kar je bilo mogoče le s široko uporabo zunanjih opornikov.

sl.wikipedia.org

Razloga za občutno izboljšanje kakovosti vode sta predvsem dva.

sl.wikipedia.org

Proga je krajem ob njej prinesla občuten gospodarski napredek.

sl.wikipedia.org

Na primer žalost je v starejših letih veliko bolj intenzivno občutena kot gnus ali jeza.

sl.wikipedia.org

Posledice so bile občutna pohitritev odzivnega časa operacijskega sistema, novi uporabniški vmesniki, bluetooth 2.1 in podobno.

sl.wikipedia.org

Slovenijo je v preteklosti doletelo več močnih potresov, med njimi pa so bila obdobja relativne odsotnosti občutne potresne dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Prav zaradi občutnega padca v številu in vsled socialnih sprememb kmečkega prebivalstva, se je začelo redčiti in izgubljati narodno izročilo.

sl.wikipedia.org