Traduzioni di „obešati“ nel dizionario sloveno » italiano

obéša|ti <-m; obešal> forma imperf VB vb trans (nameščati, da visi)

obešati

appendere

mama obéša perilo

la mamma stende il bucato

obéšati novico na veliki zvon fig

sbandierare la notizia

Esempi per obešati

obéšati novico na veliki zvon fig

sbandierare la notizia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Meliks nenadoma poruši celotno sceno, se obeša po zavesah, draži igralce in nato skrivnostno izgine ter za seboj pusti pravo zmešnjavo.

sl.wikipedia.org

Ni smela obešati perila na balkon in puščati čevljev pred vrati, nikoli tudi niso želeli navezati stikov z njo.

sl.wikipedia.org

Templon prvotno ni zastiral pogleda na oltar, toda s časom so s tramov obešali ikone, med stebri so bile obešene zavese in templon je postal bolj neprozoren.

sl.wikipedia.org

Entomofilna zrnca pa so hrapava in lepljiva, med seboj se sprijemajo in obešajo na žuželke, ki oprašujejo cvetove.

sl.wikipedia.org

Za hitrejše iztrebljanje so ljudi tudi obešali, ob koncu so v plinsko celico predelali en kamion.

sl.wikipedia.org

Precej rad se je obešal na vozove.

sl.wikipedia.org

Obešali so nepridiprave v opozorilo drugim podložnikomi, da vidijo kaj se jim lahko zgodi če se ne spoštuje pravil gospode.

sl.wikipedia.org

Oblasti so se odzvale z mučenji in eksekucijami, moške so obešali, ženske utapljali.

sl.wikipedia.org

Nanjo so moški obešali predmete, ki so jih rabili pri vsakdanjem delu (škarje, naprstnik, ključi, …).

sl.wikipedia.org

Leta 2013 je svet z mosta odstranil več kot 300 kg ključavnic in dodal oznake s prošnjami, naj ljudje ne obešajo ključavnic na most.

sl.wikipedia.org