Traduzioni di „obiti“ nel dizionario sloveno » italiano

obíti <obídem; obšèl> forma perf VB vb trans

1. obiti (iti okoli):

obiti

girare (attorno)

obíti zakon

eludere la legge

2. obiti (začutiti):

obiti

cogliere

obiti

essere assaliti da

obšla jo je slabost

è stata colta da malore

Esempi per obiti

obíti zakon

eludere la legge

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zahteva se včasih obide, če ima kandidat izjemne dosežke na kakšnem drugem področju, na primer humanističnem ali znanstvenem.

sl.wikipedia.org

Pije, kadar začuti potrebo, močno željo po alkoholu, trikrat ali štirikrat na leto ga obide močna obsedenost na vino.

sl.wikipedia.org

Z državnimi reformami je kasneje poskušal obiti omejitve iz omenjene listine.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je zožene žile mogoče operacijsko razširiti z uporabo žilnih opornic ali pa zožitve obiti s premostitvenimi operacijami.

sl.wikipedia.org

Zvezni kancler ob predlaganju zakonov ni mogel obiti stališča parlamentarne večine.

sl.wikipedia.org

To slikovito cesto zdaj obide 1,7 km dolg predor.

sl.wikipedia.org

Obtočila v plodu ne vključujejo pljuč, saj jih obidejo preko truncusa arteriosusa.

sl.wikipedia.org

Fuge med tramovi so zamašene s posušenim močvirnim mahom, hišo pa od zunaj obili z obmursko trstiko.

sl.wikipedia.org

Papež jih je torej vse po vrsti obšel: kot prvo in najprej je kar tri sorodnike imenoval za kardinale, kar je seveda razdražilo njegove nasprotnike.

sl.wikipedia.org

Leta 1909 so kočo prestavili na današnje mesto, povečali in obili z lesom.

sl.wikipedia.org