Traduzioni di „obsodba“ nel dizionario sloveno » italiano

obsôdb|a <-e, -i, -e> SOST f

obsodba

condanna f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Gregorin je v povest spretno vpletal ostro obsodbo okupatorjevih zločinov nad slovenskim ljudstvom.

sl.wikipedia.org

Aprila 2014 je tri dni po usodnem kongresu takratne največje vladne stranke, obsodbo prvostopenjskega sodišča potrdilo tudi višje sodišče.

sl.wikipedia.org

Rommel je zaradi tega sprožil vojaško sodišče, a na koncu ni podpisal skoraj nič obsodb.

sl.wikipedia.org

Vsi, obtoženi 17. decembra 2003 so se na odločbo pritožili, 3. maja 2007 pa so bile obsodbe potrjene.

sl.wikipedia.org

Obsodbe na pariški univerzi leta 1277 (v katerih so drastično omejili obsege študij, saj so se številne izkazale za heretične).

sl.wikipedia.org

Nekateri zgodovinarji zmanjšujejo splošnost obsodbe in menijo, da bula obsoja le zasužnjevanje krščenih domorodcev in pripravnikov na krst.

sl.wikipedia.org

Njegovo obsodbo so Čehi dojemali kot obsodbo samega Češkega kraljestva in njegovega reda.

sl.wikipedia.org

Določene njihove aktivnosti so po slovenski zakonodaji prepovedane, zato je v preteklosti prihajalo do aretacij in obsodb v povezavi z njihovo dejavnostjo.

sl.wikipedia.org

Obtožbe in obsodba so ga globoko prizadele in zaradi zdravstvenih težav so ga avgusta 1950 pogojno izpustili iz zapora.

sl.wikipedia.org

Zaradi intervencije vplivnih oboževalcev njegove glasbe je bila njegova obsodba spremenjena v izgnanstvo.

sl.wikipedia.org