Traduzioni di „odkrit“ nel dizionario sloveno » italiano

odkrít <-a, -o> AGG

1. odkrit:

odkrit

scoperto

2. odkrit (iskren):

odkrit

sincero

odkrit

franco

Esempi per odkrit

če sem odkrit

se devo essere sincero

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Mapplethorpov odkrit homoseksualni erotizem v delih iz njegovega srednjega (najuspešnejšega) obdobja je sprožil splošno obsežno polemiko o javnem financiranju umetniških del.

sl.wikipedia.org

Drobne najdbe izvirajo od sredine 1. do zgodnjega 4. stol.n.št., odkrit je bil lončarski obrat s pečema in sušilnico za keramiko.

sl.wikipedia.org

Odkrit je bil po drugi svetovni vojni, ko je bilo območje močno bombardirano in kasneje delno obnovljeno.

sl.wikipedia.org

Ker je bil tukaj odkrit del cevi, je mogoče sklepati, da je bila zagotovljena sistematična in dobro načrtovana cevovodna shema.

sl.wikipedia.org

KV5 je bil ponovno odkrit v 1990-ih po tem, ko so bili prejšnji preiskovalci površni.

sl.wikipedia.org

Ti predstavljajo standarde, ki vlagateljem zagotavljajo, da upravljavci njihovega premoženja rezultate svojega upravljanja računajo in predstavljajo na konsistenten, pošten in odkrit način.

sl.wikipedia.org

V šestdesetih letih 20. stoletja pa je bil ponovno odkrit s strani študentskega gibanja kot pronicljiv kritik parlamentarnega liberalizma.

sl.wikipedia.org

Njegova istovetnost je temeljila na svetlih modrih črtah v njegovem spektru; to je bil prvi element, ki je bil odkrit na podlagi spektralne analize.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani je pomemben faktor prvotne akumulacije plenjenje in ropanje na novo odkritih ozemelj.

sl.wikipedia.org

Njen dar za atletiko ni bil odkrit vse dokler ni v devetem razredu prvič tekla na atletski progi.

sl.wikipedia.org