Traduzioni di „odsoten“ nel dizionario sloveno » italiano

odsôt|en <-na, -no> AGG

1. odsoten (ki ga ni):

odsoten

assente

odsôtni učenci

gli alunni assenti

2. odsoten (raztresen):

odsoten

assente

odsôten pogled

uno sguardo assente

Esempi per odsoten

odsôten pogled

uno sguardo assente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Odtlej je bila odsotna le dvakrat, v letih 1974 in 1982.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je kašelj pri otrocih, mlajših od 2 mesecev, pogosto odsoten.

sl.wikipedia.org

Stradanje je dolgotrajno premajhno ali povsem odsotno uživanje hrane in je skrajna oblika nedohranjenosti.

sl.wikipedia.org

Z drzno žensko ljubezensko poezijo je izražala hrepenenje po odsotnem, mrtvem možu.

sl.wikipedia.org

Onikanje je (bilo) v rabi v neposrednem in tudi v posrednem ogovoru (oz. govorjenjem o odsotni osebi).

sl.wikipedia.org

Vodikov atom, ki bi ga lahko prevzela baza, je odsoten, zato so ioni trajno nabiti.

sl.wikipedia.org

Repna plavut je zakrnela ali celo odsotna, zato plavajo s pomočjo velikih prsnih plavuti.

sl.wikipedia.org

Brandenburški glas so razglasili za nezasedenega, pfalški volilni knez pa je bil odsoten.

sl.wikipedia.org

Arnaud je bil dolgo časa odsoten od doma in družina je redno bežala v hribe, kjer se je skrivala pred katoliškimi milicami.

sl.wikipedia.org

Ker so bili starši čez dan odsotni, so jih pretežno vzgajale služkinje.

sl.wikipedia.org