Traduzioni di „olajšanje“ nel dizionario sloveno » italiano

olájšanj|e <-a, -i, -e> SOST nt

olajšanje

sollievo m

olajšanje

facilitazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nekateri občutijo le olajšanje bolečine in si zraven pomagajo še z drugimi sredstvi za blažitev bolečine.

sl.wikipedia.org

Našli so žvečilna semena in so bili prepričani, da imajo te rastline posledice kot so olajšanje, utrujenost, spodbuda, zavest in razpoloženje.

sl.wikipedia.org

To olajšanje bolečine je prisotno samo takoj po obravnavi, kasneje pa ne več.

sl.wikipedia.org

Namen molzišča je tudi, olajšanje fizičnih obremenitev molznika, hkrati pa na podlagi zbranih informacij ob molži živali omogoča lažje odločanje pri upravljanju črede.

sl.wikipedia.org

Svojo gledalsko izkušnjo je opisal kot mučno in ob koncu je začutil olajšanje.

sl.wikipedia.org

Avtomatizacija trženja se osredotoča na olajšanje celotnega trženjskega procesa, da bi bil ta učinkovitejši in uspešnejši.

sl.wikipedia.org

Pojem pravice do enakih možnosti v celoti upravičuje vse ukrepe za olajšanje dostopa do plačanega dela za vse tiste, ki si tega želijo in so zanj usposobljeni.

sl.wikipedia.org

Uporablja se za olajšanje priklica travmatičnih spominov, pri zdravljenju posttravmatičnega stresa, zato te osebe ne smejo jemati johimbina na lastno pest.

sl.wikipedia.org

Na koncu, so začeli dodajati še led, namenjen olajšanju pekočega občutka v grlu.

sl.wikipedia.org

Razvili so več metod za olajšanje te transformacije pri visoki frekvenci v laboratoriju.

sl.wikipedia.org