Traduzioni di „potapljanje“ nel dizionario sloveno » italiano

potápljanj|e <-anavadno sg > SOST nt

1. potapljanje šport:

potapljanje

immersione f

2. potapljanje (ladje):

potapljanje

affondamento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Z izkopavanjem so končali leta 1971, ko je bilo najdišče preneseno 29,7 m višje, da bi se izognili potapljanju lokacije.

sl.wikipedia.org

Ladja se je že tako nagnila naprej, da je vanjo začela z vso silo vdirati voda pri čem se njeno potapljanje še pospešilo.

sl.wikipedia.org

Podvodno plovilo (ang. submersible) je majhno plovilo namenjeno potapljanju pod vodo.

sl.wikipedia.org

Postal je zelo znan kot eden od osmih violinistov, ki so igrali med potapljanjem ladje 15. aprila 1912.

sl.wikipedia.org

Na morskem dnu, kjer leži razbitina je več, kot sto tisoč predmetov, ki so med potapljanjem padlo iz ladje.

sl.wikipedia.org

Ta raziskovanja so prinesla veliko število dokumentov dobljenih z modernimi metodami in uporabo sonarja, elektronskih naprav, kot tudi s potapljanjem in snemanjem s podvodnimi kamerami.

sl.wikipedia.org

V globinah nam balastni tanki ne omogočajo natančne lege, zato uporabimo dinamično potapljanje.

sl.wikipedia.org

Vendar je obala v bližini dostopna kopalcem, morje pa je popolno za potapljanje.

sl.wikipedia.org

Priljubljene ekstremne dejavnosti: bungee jumping, kanjoning, jamsko potapljanje, plezanje po skalah, ekstremno smučanje, potapljanje na ledu, parkour, vkrcanje na vulkan, surfanje z velikimi valovi, gorsko plezanje...

sl.wikipedia.org

Batisfera (tudi globokomorska krogla) je tlačna komora z notranjim atmosferskim tlakom, ki se uporablja za potapljanje.

sl.wikipedia.org