Traduzioni di „potok“ nel dizionario sloveno » italiano

pôtok <potóka, potóka, potóki> SOST m

potok

ruscello m

Esempi per potok

bíster potok

ruscello limpido

potok se izlíva v jezero

il ruscello sfocia nel lago

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Potok teče po njej v naravno ohranjeni strugi, obdani z obvodnim drevesnim in grmovnim rastjem.

sl.wikipedia.org

Glavna književna oseba botra lisica je imela mlade, katere je zapustila za nekaj časa, ker je odšla prat plenice v potok.

sl.wikipedia.org

Zaradi takšnih razmer je ostala široka ravnina ob potoku vse do danes skoraj povsem neposeljena.

sl.wikipedia.org

Travniški potoki so v srednjem toku med gozdom in naselji.

sl.wikipedia.org

Potok je močno spremenjen tudi v spodnjem toku, saj so ga ob obsežnih melioracijskih delih v 60. letih prejšnjega stoletja speljali v izravnano umetno strugo.

sl.wikipedia.org

V zgornjem delu teče potok po gozdu, niže po naplavni ravnici, obdan z obvodnim grmovjem in drevjem.

sl.wikipedia.org

Danes so redki, zato pa je na potokih in rekah kar precej malih hidroelektrarn.

sl.wikipedia.org

Ko izviri končajo svojo pot po gozdu in se združijo v sračji dolini je največji vir onesnaževanja predvsem v gnojenju travnikov, pri čemer se gnojila iztekajo v potok.

sl.wikipedia.org

Do jame teče krajši potok, znos drobnozrnatih sedimentov v jami pa kaže na počasno ponikanje vode.

sl.wikipedia.org

Potok ima izrazito hudourniški značaj, zato zelo pogosto povzroča veliko gmotno škodo na infrastrukturi in pobočjih (plazovi).

sl.wikipedia.org