Traduzioni di „potreben“ nel dizionario sloveno » italiano

potréb|en <-na, -no> AGG

1. potreben (ki se ga potrebuje):

potreben

necessario

nujno potrében

indispensabile

2. potreben (ki kaj potrebuje):

potreben

bisognoso

potrében pomoči

bisognoso di aiuto

3. potreben vulg (spolno nezadovoljen):

potreben

voglioso

Esempi per potreben

nujno potrében

indispensabile

potrében pomoči

bisognoso di aiuto

potreben popravíla

ha bisogno di una riparazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njegovo stanovanje je bilo širom odprto za vse, ki so bili pomoči ali nasveta potrebni.

sl.wikipedia.org

Trdi, da večina temeljnega znanja, potrebnega za razvoj učinkovitega zdravila proti staranju, že obstaja.

sl.wikipedia.org

Zdravi se z lokalnimi antimikotiki, lahko tudi s sistemskimi, če je potrebno.

sl.wikipedia.org

Vzpostaviti moramo sistem za učinkovito širjenje potrebnih podatkov.

sl.wikipedia.org

Večina voznikov podcenjujejo oddaljenost, pri kateri je potrebno vozilo ustaviti.

sl.wikipedia.org

Negov temeljni prispevek je spoznanje, da je načrtovanje potrebno v razsežnosti regije in ne le v okviru urbanega prostora.

sl.wikipedia.org

Za uspešno realizacijo projekta je potrebno poiskati še izvajalce in določiti vodje projekta.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje tako hudih oblik izgorelosti je dolgotrajno, celo do več let, včasih je potrebna tudi daljša hospitalizacija.

sl.wikipedia.org

Za to je potreben mikološki pregled vzorca tkiva.

sl.wikipedia.org

Po pariškem govoru 12.novembra 1917, kjer je rekel, da ob pogledu na strašne sezname žrtev si želel, ne bi bilo potrebno doseči toliko zmag.

sl.wikipedia.org