Traduzioni di „prehajati“ nel dizionario sloveno » italiano

prehája|ti <-m; prehajal> forma imperf VB vb intr (spreminjati se)

prehajati

trasformarsi

prehajati

passare

grdo obnašanje mu prehája v navado

la sua maleducazione sta diventando un'abitudine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Sublitoral je morski pas, ki se razprostira od najnižje črte oseke do globin okoli 200 m, kjer prehaja obrobna celinska plošča v strm celinski spust.

sl.wikipedia.org

Imena zvezd so tekom stoletij verjetno prehajala z ene zvezde na drugo.

sl.wikipedia.org

Te spremembe povzročijo povečanje prepustnosti membrane, ki omogoči, da molekule, ki normalno ne morejo prehajati v celico, lahko vstopijo v celico [1,23,24].

sl.wikipedia.org

Besede, ki jih tvorimo s pomočjo občih obrazil, prehaja racionalna nomenklatura v terminologijo.

sl.wikipedia.org

Navzad in navzgor lični odrastek prehaja v lineo temporalis, kjer izvira temporalna mišica.

sl.wikipedia.org

Bolj pogost je enantiotropni polimorfizem, v katerem so polimorfi obstojni na nekem temperaturnem območju, pri točno določeni temperaturi pa prehajajo eden v drugega.

sl.wikipedia.org

Slovenski impresionizem je v prvi fazi naturalističen, nato prehaja v simbolizem.

sl.wikipedia.org

Naturalistična osnova ostaja deloma pri stari dramaturgiji, deloma prehaja v ekspresionizem.

sl.wikipedia.org

Postopno postaja bolj koncentriran s tistimi snovmi, ki ne prehajajo membrane.

sl.wikipedia.org

Elektrokemoterapija je postopek zdravljenja, ki omogoča, da v celice lahko vstopijo zdravila, ki drugače v celice ne morejo prehajati.

sl.wikipedia.org