Traduzioni di „premagovati“ nel dizionario sloveno » italiano

I . premag|ováti <premagújem; premagovàl> forma imperf VB vb trans

premagovati (tekmece)

sconfiggere

premagovati (težave)

superare

II . premag|ováti <premagújem; premagovàl> forma imperf VB vb rifl

premagovati premagovati se:

premagovati se

trattenersi

komaj se je premagoval

si dominava a stento

Esempi per premagovati

premagovati ovíre

superare gli ostacoli

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ko je začel trenirati šah, je že pokazal veliko potenciala in je nemudoma premagoval najboljše norveške igralce.

sl.wikipedia.org

Običajno je gorsko kolo opremljeno s prednjim in zadnjim menjalnikom, ki kolesarju omogoča premagovati različne naklone in podlago.

sl.wikipedia.org

V tem letu je tudi redno premagoval svoje bolj izkušene ekipne kolege.

sl.wikipedia.org

Igralec nadzoruje fanta, ki hodi, teče, plava, pleza in s predmeti premaguje ovire in napreduje v igri.

sl.wikipedia.org

Na primer, kako premaguje upore in državne motnje.

sl.wikipedia.org

Premikajo se z hitrostjo do nekaj kilometrov na uro, vendar ne premagujejo velikih razdalj.

sl.wikipedia.org

Nekoliko slabše pa so se ti lovci odrezali v nizozemski službi, kjer so jih mnogo sodobnejša nemška letala relativno lahko premagovala.

sl.wikipedia.org

Naslednji dan že premagujejo nizke ovire in skočijo do 30 cm visoko.

sl.wikipedia.org

Vse tri ženske premagujejo dnevne pritiske,vse notranje bitke, a vendarle uspejo preživeti ta dan.

sl.wikipedia.org

Ti so prestali nekaj uspešnih operacij, med njimi so srečevali in premagovali številne starejše dvokrilnike Španskih republiških zračnih sil.

sl.wikipedia.org