Traduzioni di „presenečenje“ nel dizionario sloveno » italiano

presenéčenj|e <-a, -i, -a> SOST nt

presenečenje

sorpresa f

presenečenje

stupore m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na njihovo presenečenje je to le preprost mož, ki s svojim mačkom živi na nekem zakotnem planetu in ne verjame v nič.

sl.wikipedia.org

Lučko so prišli obiskat in je niso karali, kar je bilo veliko presenečenje.

sl.wikipedia.org

Dva dni kasneje je ameriške vojake čakalo presenečenje.

sl.wikipedia.org

Za vsak scenarij so udeleženci izbrali eno čustvo: veselje, žalost, jezo, strah, presenečenje, gnus, ogorčenost, žaljivost ali nič od tega.

sl.wikipedia.org

Ob prvem srečanju so inštrumenti na veliko presenečenje planetarnih geologov zaznali magnetno polje.

sl.wikipedia.org

Osnovni pogoji za izvedbo zračnega desanta so: obveščevalna dejavnost, zračna prevlada, hitrost in presenečenje ter okrepitve.

sl.wikipedia.org

Prva jo je uvedla katoliška cerkev, zlasti jezuiti, kot sredstvo za boj proti reformaciji in protestantska cerkev z novo arhitekturo, ki je vzbujala presenečenje in strahospoštovanje.

sl.wikipedia.org

Na svoje veliko presenečenje je odkril, da najsvetlejše zvezde v središču niso belomodre, kot je predvideval, temveč stare rdeče velikanke.

sl.wikipedia.org

Pri zaporedju glasa e se nas polasti negotovost, bodisi v negativnem pogledu (nesrečen, spremenjen) kot tudi v pozitivnem (presenečenje, nezrel).

sl.wikipedia.org

Hitrost omogoča moštvu, ki vstopi v zgradbo ali prostor, prednost, ki je bila dosežena z uporabo presenečenja.

sl.wikipedia.org