Traduzioni di „pronicati“ nel dizionario sloveno » italiano

proníca|ti <-m; pronical> forma imperf VB vb intr

pronicati

penetrare

pronicati

filtrare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Problem je tudi z odpadno vodo (fekalijami), ki zaradi lomlenja cevi pronicajo v podtalnico in onesnažujejo pitno vodo.

sl.wikipedia.org

Tekočina v krvi zaradi endotelijske disfunkcije pronica skozi stene majhnih krvnih žil v telesne votline.

sl.wikipedia.org

Po potresu so se v globini jezera odprle nekatere razpoke in manjše jame, skozi katere voda pronica v podzemlje.

sl.wikipedia.org

Uran lahko pronica v zrak in vodo, kar lahko predstavlja ekološki problem pri uporabi streliva z osiromašenim uranom zaradi onesnaženja podtalnice.

sl.wikipedia.org

Vzdrževanje ceste v gradbeno-tehniškem smislu mora zagotoviti: ohranitev nosilnosti, ravnost in torno sposobnost vozišča in odtok vode tako, da ne more pronicati v voziščno konstrukcijo.

sl.wikipedia.org

Pozimi, ko pada dež in voda pronica v tla, bo zaradi toplote v tleh hitro spet izhlapela.

sl.wikipedia.org

V šestnajstem stoletju je začelo pronicati v notranjost morje in tako se je ustvarilo ogromno slano močvirje.

sl.wikipedia.org

Iz onesnažene vode ali zemlje izhlapi, lahko pa delno pronica v podtalnico, kjer ostane dolgo časa.

sl.wikipedia.org

Da bi preprečili, da bi intramuralna kondenzacija pronicala v plošče, je bil med steno in ploščo postavljen dodelani sistem senzorjev, vtkanih v sintetično tkanino.

sl.wikipedia.org

Po navalu vode v kanale naj bi pritisk vode narasel v spodnjih plasteh prsti, posledično pa naj bi začela voda pronicati pod temelje nasipov.

sl.wikipedia.org