Traduzioni di „raj“ nel dizionario sloveno » italiano

ráj <-a, -a, -i> SOST m

raj

paradiso m

ráj na zemlji fig

paradiso in terra

Esempi per raj

ráj na zemlji fig

paradiso in terra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V njih je ustvaril podobo raja, vključno z rajskimi deklicami, hurijami.

sl.wikipedia.org

Mozaiki notranjega dvorišča prikazujejo raj z lepimi drevesi, cvetjem in majhnimi hribovskimi mesti in vasmi v ozadju.

sl.wikipedia.org

Smrt njene matere je zanjo pomenilo „izgon iz raja“.

sl.wikipedia.org

V regiji je raj za 141 vrst ptic selivk in puščavskih gnezdilk.

sl.wikipedia.org

V oboku so bili prizori iz raja, ki so bili leta 1808 uničeni v požaru.

sl.wikipedia.org

Nekateri izvedenci zagovarjajo stališče o veliki moči grenivke, ki naj bi bila sposobna pričarati »umetni raj« z nižjo uporabo mamila.

sl.wikipedia.org

Na križišču je kupola dvignjena nad osmerokotnim bobnom in lanterno, ki je znotraj poslikana s podobami iz raja.

sl.wikipedia.org

Edenski vrt imenujemo tudi raj, rajski vrt ali paradiž.

sl.wikipedia.org

Slehernik je naslov več dramskih del, ki izvirajo iz srednjeveške moralitete z alegorično predstavitvijo pogojev za vstop v raj.

sl.wikipedia.org

Po smrti bodo takoj odšli v raj, kjer bodo lahko uživali v pijači, hrani, brezdelju in ob dekletih.

sl.wikipedia.org